Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Aerospace / Aviation / Space / Tourismus | | English term or phrase: Airline System Chain Code | | Code für Hotelbuchung |
| C. JacobsKudoZ activityQuestions: 256 ( 1 open) ( 15 without valid answers) Answers: 48
| Local time: 17:46
|
| | leave it | Explanation:
it seems to be a known tool - see www.
[DOC]SRS-WORLDHOTELS erhält Update von TRUST Voyager
Dateiformat: Microsoft Word 2000 - HTML-Version
... hat die Umstellung auf das neue TRUST Voyager System intensiv betreut ... 800-SRSWORLD
(00 800-777 967 53), über den Chain Code SR auf allen Airline GDS oder ...
www.cc-pr.com/3_presse/06_reservier_e-commerce/ srs_worldhotels/srs_texte/17seamless.doc |
| Selected response from:
  Harald Moelzer (medical-translator)
Germany
Local time: 17:46
| Grading comment Vielen Dank für die Info.
Ich vermute mal, dass das IATA-Buchungssystem gemeint ist.
mfg
Christina Jacobs
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   leave it
Explanation:
it seems to be a known tool - see www.
[DOC]SRS-WORLDHOTELS erhält Update von TRUST Voyager
Dateiformat: Microsoft Word 2000 - HTML-Version
... hat die Umstellung auf das neue TRUST Voyager System intensiv betreut ... 800-SRSWORLD
(00 800-777 967 53), über den Chain Code SR auf allen Airline GDS oder ...
www.cc-pr.com/3_presse/06_reservier_e-commerce/ srs_worldhotels/srs_texte/17seamless.doc
| | | Grading comment Vielen Dank für die Info.
Ich vermute mal, dass das IATA-Buchungssystem gemeint ist.
mfg
Christina Jacobs |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
