English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Aircraft Engine Technology | | English term or phrase: Single-annular Combustor | Hello,
More Aircraft technology questions:
Single-annular combustor
Context: A’s new engine is derived from the ultra-high thrust A engine, which has a proven track record on twin-engine aircraft. The A technologies include composite fan blades, the highest pressure-ratio compressor in aviation, and a unique single-annular combustor (where compressed air and fuel are mixed) to achieve dramatically lower emissions.
Also, how would you translate ultra-high in the paragraph above? Is it hohe Schubkraft or schwere Schubkraft ???
Thank you very much in advance! |
|  Gabriele JabouriKudoZ activityQuestions: 73 (none open) ( 3 without valid answers) Answers: 2
| Local time: 08:47
|
| | Selected response from:
Derek Gill Franßen
Germany
Local time: 17:47
| Grading comment Thank you! I would not have come up with that one. Thank you also for your links!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
48 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | single-annular combustor Ringbrennkammer
Explanation:
...as opposed to the "Doppelringbrennkammer" (Double Annular Combustor, DAC).
For pretty pictures and explanations, see: http://www.aviation4u.de/school/antriebe-twk.htm
:)
| | | Grading comment | Thank you! I would not have come up with that one. Thank you also for your links! |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
