English: BackshellGerman translation: hintere Abdeckung 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / plane parts | | English term or phrase: Backshell | | from a list of airplane parts - no further information |
| | | Selected response from:
 Christine Lam
Canada
| Note from asker to answererthank you very much for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
25 mins confidence:   |
| backshell Just monolingual definitions
Explanation:
Hi Christine, I don't have a translation for you, but it appears this is an electronics item. Maybe you or someone else can etwas damit anfangen.
Backshell —An accessory which attaches to the back of a
plug or receptacle to provide strain relief and protection of the wire harness at the rear of the connector.
http://www.deutschecd.com/Glossary/glossary.html
Backshell
– Provides mechanical support for the wire terminations
– Attach point for internal and external shielding to provide a ground path from shielding to the electrical connector
» Interfaces with connector and shielding must have low resistance and remain tight to provide adequate shielding
http://www.mitrecaasd.org/atsrac/meeting_minutes/2002/2002_0...
| Kim Metzger
Mexico
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 8
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
