custard yellow
German translation: cremegelb
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:32 Aug 2, 2006 |
| English to German translations [PRO] Marketing - Agriculture / Gardening with Roses | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 15:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | cremegelb |
| ||
| 3 | Vanillegelb |
|
Answers
5 mins confidence: 
Vanillegelb Explanation: Vielleicht? Die Kunst eines monochromen Gartens besteht darin, mit den verschiedenen Tönen einer Farbe zu spielen, damit es nicht langweilig wird. Hellgelb, zartgelb, vanillegelb, goldgelb: Die Palette an gelben Blüten ist riesig. Gekonnte Stilbrüche sind erlaubt und wirken belebend. Ein gelbes Staudenbeet, das eigentlich Lust auf Sommer machen soll, wirkt spannungslos wie ein Klecks zerlaufener Butter, wenn ein kräftiger Kontrast fehlt. Das tiefe Violett einer Clematis im Hintergrund bringt ein gelbes Beet erst zum Leuchten! Reference: http://66.102.7.104/search?q=cache:IRV41e_HhpoJ:green-24.de/... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5cremegelb Explanation: Wie wär's einfach nur mit "cremegelb"? Siehe http://www.rosenfoto.de/Rosen_jpgs/A-C/Agnes.html http://www.rosenfoto.de/Rosen_jpgs/A-C/AglaiaRamblEB.html http://www.omniflora.com/d-prog.asp |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||