12:33 Mar 7, 2011 

auch "winter interest", ist das dann Winterreichtum? ;-)

20:16 Mar 6, 2011 

und durch !

20:10 Mar 6, 2011 

...hatte ich auch schon erwähnt. Auch sehr vage, und vielleicht nicht zutreffend, wie z.B. bei einem Strauch, der zwar nicht ausgesprochen blütenreich ist, der aber zu einer ausgefallenen Zeit blüht, und daher interessant ist. Letzten Endes muss man wissen, ob dieser "flower interest" aus einem bestimmten Grund besteht, bevor man eine eindeutige Antwort geben kann.

16:07 Mar 5, 2011 

it would have been helpful to have the exact name of the plant in question

as an example s. reticulata could be: salix reticulata/syringa reticulata etc.
generally speaking, I would probably describe it as Regina E. did