German translation: wie Zacken in den Himmel ragen
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Architecture / Stadtgeschichte Pekings
English term or phrase:crenellated
Since China left behind the chaotic years of Cultural Revolution and began opening up and reforms in the early 1980s, Beijing took another new look as an increasing number of skyscrapers, office buildings, commercial complexes, and residential compounds, have ***crenellated*** the once flat and toneless skyline.
Ich weiß, was damit gemeint ist, mir fällt aber nichts elegantes ein. Hat jemand eine Idee?