Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture | | English term or phrase: suspended industrial metal-clad concrete gangplank | Eine Beschreibung "Mountain Dwellings" von BIG in Kopenhagen:
As there’s no lobby, the building is always entered through the garage. Residents can drive up to their floor, then cross *a suspended industrial metal-clad concrete gangplank* to reach their hallway.
Nach langen Rercherchen im Internet bin ich leider nicht schlauer geworden. Kann sich jemand von euch etwas darunter vorstellen? Vielen Dank für jede Hilfe! |
|  ibzKudoZ activityQuestions: 1268 ( 6 open) ( 65 without valid answers) ( 40 closed without grading) Answers: 325
| Local time: 07:52
|
| | Selected response from:
Johannes Gleim
Local time: 07:52
| Grading comment Danke sehr für deine Hilfe!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
