KudoZ home » English to German » Architecture

nine-lite cross-buck doors

German translation: Türen mit neunteiliger Glasfüllung und Holzkreuz

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	nine-lite cross-buck doors
German translation:	Türen mit neunteiliger Glasfüllung und Holzkreuz
Entered by:	Heike Behl, Ph.D.

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:06 Sep 1, 2003

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture / Architecture

English term or phrase: nine-lite cross-buck doors

Standard are our double hung, easy tilt wood windows and our solid-core , nine-lite cross-buck doors

markusb KudoZ activity Questions: 49 (none open) Answers: 32
Local time: 17:48

Türen mit neun-teiliger Glasfüllung und Holzkreuz

Explanation:
cross-buck doors:
with pictures:
The design of the Cross Buck door is traditionally Southwestern and has it's origins in Native American pueblo architecture. It is especially attractive when used with our matching sidelights at the main entryway of your home.
http://www.grandriversupply.com/grs/WoodGates.aspx?CID=73

http://www.wdstar.com/product.asp?key=category&value=DR
Cross buck bottom / grill top (picture)

2 Türen aus Glas
mit Holzrahmen und Holzkreuz.
www.kaufhauskataloge.de/Otto/Haushalt__Garten__Wohnen/ Wohnzimmer/Polsterm_bel/more4.html (Link ist leider tot)

http://corlettlumber.com/doors.htm Picture

nine-lite bedeutet, dass die Tür im oberen Teil 9 kleine Scheiben hat. Tür mit neun-teiliger Glasfüllung ??