ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:34 Dec 15 '11 English to German
Architecture 		soft space Petra Gaensicke 1
09:13 Oct 27 '11 ^ hierarchy built around ibz 3
14:27 Oct 25 '11 ^ commercial Bedlam ibz 2
12:23 Oct 21 '11 ^ setback in ration to their height and position ibz 1
15:25 Oct 11 '11 ^ Fixtures, Fittings & Finishes danilingua 1
14:10 Sep 27 '11 ^ administrative leadership Führungsverantwortung kriddl 3
23:52 Aug 24 '11 ^ speech privacy Marinus Vesseur 3
09:25 Mar 23 '11 ^ post tensioning cable Spannglied für nachträglichen Verbund A_Fangrath 2
09:25 Mar 23 '11 ^ datum level A_Fangrath 2
07:34 Mar 23 '11 ^ German Disability Access Legislation müssen die aktuelle deutsche Gesetzgebung für behindertengerechte Zugänge erfüllen A_Fangrath 1
06:53 Mar 23 '11 ^ pop-up A_Fangrath 1
06:53 Mar 23 '11 ^ roof plant auf dem Dach installierte Gebäudetechnik A_Fangrath 3
21:51 Dec 21 '10 ^ diapasons, mini downs and Prologe vkrauch 2
18:43 Nov 24 '10 ^ sm Carsten Mohr 1
15:49 Nov 19 '10 ^ design predators stilprägend unter den Modedesignern... (not for points) lugiva
Not a translator 		1
16:41 Sep 30 '10 ^ deck Roland Nienerza 2
14:08 May 4 '10 ^ blind door Scheintür Anne Cappel 3
20:05 Apr 9 '10 ^ retained cut stop Haltestelle in Trogbauweise efreitag 1
04:41 Feb 19 '10 ^ Production Information Package fued 2
02:49 Feb 19 '10 ^ Runner fued 0
01:42 Feb 17 '10 ^ Kiosk Erker Marion Rhodes 2
13:53 Jan 29 '10 ^ soaring dome stolz zum Himmel strebende Kuppel Dr. Tilmann Kleinau 4
13:13 Jan 11 '10 ^ presentation board Präsentationstafel 113160 1
13:10 Jan 11 '10 ^ finish board 113160 1
18:43 Jan 10 '10 ^ documents for upscale, ground-up residential homes Dokumentation für exklusive Wohnneubauten / für die Neuerrichtung von exklusiven Wohnbauten 113160 1
16:56 Nov 19 '09 ^ wallpaper Karin Maack 5
13:23 Nov 8 '09 ^ drum Tambour, Kuppelunterbau Sonja Häußler 1
18:04 Oct 12 '09 ^ stone foundation courses Sonja Häußler 2
14:00 Sep 21 '09 ^ dimensional plan Maßplan Dagmar Jenner 1
08:39 Sep 17 '09 ^ elevation Aufriss Dagmar Jenner 1
08:57 Sep 16 '09 ^ colour-way Dagmar Jenner 2
21:11 Sep 8 '09 ^ damproofing Dampfsperre/Dampfsperrung Walter Blass 3
09:38 Sep 5 '09 ^ programme Wolfgang Dallasera 2
09:01 Sep 4 '09 ^ emerging Wolfgang Dallasera 1
15:58 Aug 27 '09 ^ to manifest zur Geltung bringen ibz 4
15:42 Aug 27 '09 ^ brutality Schonungslosigkeit ibz 7
15:30 Aug 27 '09 ^ suspended industrial metal-clad concrete gangplank ibz 1
15:24 Jul 8 '09 ^ servility tanja293 5
15:16 Jul 8 '09 ^ value of reason der Wert/die Bedeutung von Vernunft als Grundlage für Architektur tanja293 1
10:28 Jun 26 '09 ^ reverse vaulted dem menschlichen Gerippe nachempfunden Sonja Häußler 4
09:01 Jun 15 '09 ^ naya Überdachte Terrasse sandrayvonne 1
14:49 Jun 14 '09 ^ First validated answer: instruments - animate and inanimate (not for points) christas 1
04:46 Jun 4 '09 ^ reverberance - reverberation Melanie Scheid 2
11:34 May 30 '09 ^ precision of craft Christa Schusser 1
08:08 Mar 15 '09 ^ tray ceiling (not for points) Rose30 1
19:03 Mar 12 '09 ^ white model Weißmodell Ingrun Wenge 2
13:20 Jan 30 '09 ^ cast-stone faces Kathi Stock 1
21:17 Jan 27 '09 ^ lintel Simone Ugi 3
22:42 Jan 14 '09 ^ tall spires (architecture) (sehr steile) Spitze,Turmspitze, Kirchturmspitze; Turmdach Monica Schmid 3
19:09 Jan 6 '09 ^ fully faced vollständig verblendet kriddl 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy