ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
11:49 Nov 29 English to German
Art, Arts & Craft...
artists’ crating Karin Maack 2
15:41 Nov 27 ^ gem quality color Susanne Steinegger 1
09:14 Nov 27 ^ relationship between imperialist consumerism and that of terrorism Karin Maack 1
10:22 Nov 20 ^ The noiseless foot of time steals swiftly by Die Zeit stiehlt sich auf leisen Sohlen geschwind davon Anne Bacmeister 2
11:28 Oct 26 ^ lies a debt to was zurückzuführen ist auf... Susanne Steinegger 3
19:42 Oct 22 ^ modificationist mill 2
02:08 Oct 5 ^ wash Farblavierung / Lavierung Stefanie Sendelbach 2
23:30 Oct 4 ^ line quality Strichqualität Stefanie Sendelbach 1
22:50 Oct 4 ^ mark making Ausdruckszeichnung Stefanie Sendelbach 3
08:18 Sep 16 ^ inform Karin Maack 3
13:15 Jul 18 ^ stop(ping)-out varnish Carina23 1
13:14 Jul 18 ^ foul biting Carina23 2
13:14 Jul 18 ^ flat biting Carina23 1
13:12 Jul 18 ^ Dutch mordant Holländisches Bad Carina23 2
13:11 Jul 18 ^ crevé Crevé Carina23 1
13:03 Jul 18 ^ Non-PRO: cabinet nest Carina23 1
09:52 Jul 3 ^ Non-PRO: permanent show Noe Tessmann 1
15:25 May 28 ^ Fashion studs Sandra Peters-Schoebel 3
11:40 May 24 ^ cultural desire kulturelle Sehnsucht Andrea Bargenda 4
13:43 Mar 24 ^ glow-in-the-dark fun Leuchtspaß im Dunkeln Alexandra Collins 3
00:25 Mar 24 ^ mark-making, making one's mark elilavora 4
08:52 Mar 21 ^ tribal Andrea Bargenda 3
20:16 Mar 16 ^ to stabilize transparencies to meaning Andrea Bargenda 3
00:31 Feb 21 ^ Non-PRO: get a makeover (not for points) N. Wittke
Not a translator
4
12:59 Feb 18 ^ sustained comments on urbanity anhaltende Auseinandersetzung mit Urbanität Kendy 5
06:08 Feb 16 ^ senior curator Nadine Kahn 2
18:00 Feb 9 ^ to make a bundle of energetic impulses Andrea Bargenda 5
21:45 Jan 27 ^ Non-PRO: noted stained glass Simone Ugi 2
13:02 Jan 18 ^ left-hand panel linke Bildtafel Christine Mittermann 3
14:05 Jan 11 ^ panache ibz 3
13:55 Jan 11 ^ cultural tribe kulturell Nahestende/kulturelle Gruppierung ibz 7
15:32 Jan 2 ^ everyday projects Alexandra Collins 3
09:08 Dec 22 '08 ^ half-length Halbfigur Ines Lassnig 3
11:11 Nov 25 '08 ^ TK Karin Maack 0
16:14 Nov 19 '08 ^ Pet Paw Print Making Kit Haustierpfotendruckerei Alexandra Collins 8
14:19 Nov 19 '08 ^ frame strip Rahmenstreifen Alexandra Collins 3
13:04 Nov 16 '08 ^ trustee / life trustee Andrea Bargenda 2
11:53 Nov 16 '08 ^ to take a position in something/someone Andrea Bargenda 2
16:18 Oct 29 '08 ^ twisting stitch BirgitBerlin 2
16:17 Oct 29 '08 ^ square stitch Quadratstich BirgitBerlin 1
17:22 Oct 18 '08 ^ lustred gelüstert Ines Lassnig 2
15:40 Oct 16 '08 ^ Hitch the bight through the paddle and pass the tassel through the bight Alexandra Collins 1
15:00 Oct 16 '08 ^ Pop out the colour paper. Alexandra Collins 3
09:35 Oct 8 '08 ^ the steelyard (.) works if the weight that counterbalances (.) are the same Anja Cohen 3
19:02 Oct 7 '08 ^ shield shaped / shape of violins / disk shaped Anja Cohen 1
18:41 Oct 7 '08 ^ punctuate the composition Anja Cohen 2
18:29 Oct 7 '08 ^ attitudes Anja Cohen 2
18:18 Oct 7 '08 ^ rendered by progressive but subtle changes in plane Anja Cohen 2
17:43 Oct 7 '08 ^ apotheosis of princes Apotheose-Darstellung Anja Cohen 4
12:01 Oct 7 '08 ^ funeral kiosk Anja Cohen 4
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: