English to German translations [PRO]
Marketing - Art, Arts & Crafts, Painting / sculpture | | English term or phrase: panel (hier) | "... a limestone sculptured ***panel***, from the 8th century which was recently discovered.... It depicts St. Chad and still bears the remnants of Saxon paint."
Zu dem Fund fand ich in Google:
"This piece is unusual in that an almost complete panel of a casket has been carefully reburied, some time before the Norman Conquest. This can be paralleled only in the reburied sarcophagus at Alkmund’s, Derby."
Was ist mit "panel" hier gemeint? |
|   Klaus UrbanKudoZ activityQuestions: 909 (none open) ( 2 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 909
Germany
| | Local time: 18:01
|
| | Tafel / Platte | Explanation:
Ein Gemälde auf einer Tafel oder Platte (üblicherweise aus Holz, hier jedoch aus Kalkstein). |
| Selected response from:
Natalie Wilcock
Germany
Local time: 18:01
| Grading comment Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
