German translation: Gestalte Deine eigene Feenwelt.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:31 Feb 21, 2008
English to German translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
English term or phrase:to make your very own fairy statement
1. Expand your journal - A few spare pages are supplied in this kit. "Write or draw anything you like onto them to make your very own fairy statement". If you would like to further expand the pages, simply trace the outline of the cover onto any art paper. Cut the page out and punch holes onto it. A new page is made. Do the same to other paper accessories provided if you would like to repeat the activities and duplicate the page. For example, it's a nice idea to duplicate the birth flower wheel and send it your best friend as a gift.
Aus einer Bastelanleitung für ein Feen-Tagebuch. Darin können die Kinder Bilder von Familien und Freundinen einkleben, schätze aufbewahren, eine Blütenfee gestalten usw.
Mit fällt kein schöne Formulierung ein! Ideen?