Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / author, painter | | English term or phrase: founding editor | | He is the founding editor of a scholar journal... Heisst dies soviel wie "Gründer und Herausgeber"? |
| | | Gründer und Herausgeber | Explanation:
du hast vollkommen recht, siehe z.B.
November 2002 starb SPIEGEL-Gründer und -Herausgeber Rudolf Augstein im Alter von 79 Jahren. Ein Nachruf des früheren amerikanischen Außenministers Henry ...
www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,k-2782,00.html - Ähnliche Seiten
SPIEGEL Wissen :: Artikel - ArtikelSPIEGEL Wissen - Das Lexikon der nächsten Generation. ... Das verdankt er seinem Gründer und Herausgeber. Ich bin in einem entscheidenden Punkt anderer ...
wissen.spiegel.de/wissen/dokument/dokument.html?id=19060270&top=SPIEGEL - Ähnliche Seiten
Spiegel-Herausgeber vergleicht Scharon mit HitlerRudolf Augstein, Gründer und Herausgeber des «Spiegel», hatte immer schon ein gespanntes Verhältnis zu jüdischen Themen. Die Tätigkeit hochrangiger Nazis in ...
|
| Selected response from:
 EdithK
Local time: 17:51
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
