Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | | English term or phrase: line quality | Line quality describes the varieties of drawn lines or marks that have their own inherent characteristics depending on the media that is used, the paper quality, the speed at which the line is made and even the angle of the pen or pencil as it moves along the surface of the paper.
Danke im Voraus! |
| | | Selected response from:
 Nicole Schnell
United States
Local time: 14:09
| Grading comment Vielen Dank an Nicole und die "Agree-er"!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
55 mins confidence:   peer agreement (net): +4 Strichqualität
Explanation:
Die fein modulierten Strichqualitäten Schedlers Zeichnungen stehen für hartes Architektonisches oder flüchtiges Menschliches.
http://www.peter-schedler.de/texte.html
____________________________
Zeichnerische Mittel und ihre räumliche Wirkung im Bild (z.B. Strichqualität, Strukturen)
http://74.125.155.132/search?q=cache:zMJYxeFqLY8J:weiterbild...
__________________________
Natürlich spielt auch die Strichqualität eine große Rolle, sowie die Blatteinteilung und die Zeichenrichtung. Ich kann erdverbunden, vital, sicher, fließend, kraftvoll, aggressiv oder zögernd, stockend oder stolpernd zeichnen oder mit Rissen und Brüchen, so dass die Kreide zu Bruch geht oder auch das Papier zerreißt
http://www.seminarhaus-schmiede.de/gefzeichnen.html
| Nicole Schnell
United States
Local time: 14:09
Works in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 35
|
| | Grading comment | Vielen Dank an Nicole und die "Agree-er"! |
|
|
| |
The translation workplace 
