Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting / Software fr Strickmuster | | English term or phrase: stipple fill | | A stipple fill is a repeating pattern of 2 or more colors which is used to approximate a color that might not otherwise be shown in an image. This pattern is also known as a dither pattern. A classic example is to use a chequerboard pattern of black and white pixels to give the appearance of gray. |
|   Daniela SchlöderKudoZ activityQuestions: 223 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 25
Germany
| | Local time: 17:53
|
| | Raster | Explanation:
Würde ich mal sagen.
Hier ein paar Bestätigungen:
AnimePRO.de - Artikel / Berichte - Raster erstellen mit ComicWorks
... Wir allerdings benutzen Pattern Fill um unser komplettes Blatt mit einem Raster zu füllen (oder nur ausgewählte Flächen). Wählt es also bitte an. ...
www.animepro.de/cms/modules/wfsection/ article.php?articleid=37
Syntax der ArcView Symbole in Avenue
... Type, 4 Typen: Marker, Line, Fill, Text Punktsymbol. Basic Marker. Font, TrueType-Font.Character, "Buchstabe". Icon, su. Stipple, su. ... **Raster Fill: Stipple**, Style: Empty, ...
www.cartomedia.de/arcview/arcview3.htm |
| Selected response from:
margarete
| Grading comment Ich habe jetzt Rasterung genommen. Vielen Dank.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 4 | Raster | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 mins confidence:   Raster
Explanation:
Würde ich mal sagen.
Hier ein paar Bestätigungen:
AnimePRO.de - Artikel / Berichte - Raster erstellen mit ComicWorks
... Wir allerdings benutzen Pattern Fill um unser komplettes Blatt mit einem Raster zu füllen (oder nur ausgewählte Flächen). Wählt es also bitte an. ...
www.animepro.de/cms/modules/wfsection/ article.php?articleid=37
Syntax der ArcView Symbole in Avenue
... Type, 4 Typen: Marker, Line, Fill, Text Punktsymbol. Basic Marker. Font, TrueType-Font.Character, "Buchstabe". Icon, su. Stipple, su. ... **Raster Fill: Stipple**, Style: Empty, ...
www.cartomedia.de/arcview/arcview3.htm
| margarete
Works in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | Ich habe jetzt Rasterung genommen. Vielen Dank. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
