Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [Non-PRO]
Art/Literary | | English term or phrase: warm wishes | | I would like to be able to close a Christmas card to a family that does not read English. |
| | | Frohe Weihnachten ... | Explanation:
... und die besten Wünsche für das neue Jahr!
Viele Grüße,
Eure (or the polite form "Ihre")
Amanda
(Translation: Merry Christmas and the best wishes for the New Year! Many greetings,
yours, Amanda) |
| Selected response from:
Rasha Brinkmann-Yahya
Local time: 16:37
| Grading comment Thank you so much! I bought a card that was written in German to send to a family that was very kind to my family when we were stationed in Germany when I was very little. I am so happy that I can sign the card with such a nice message, without putting them to the trouble of having to find someone to read it to them. I can't thank you enough for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  
| |
The translation workplace 
Software comparison tool
