GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:12 Mar 23, 2003 |
English to German translations [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cornelia Mayer France Local time: 12:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | freundliches Feuer |
| ||
4 +4 | Eigenbeschuss |
| ||
4 +2 | Angriff der eigenen Seite |
| ||
5 +1 | Beschuss durch die eigene Seite |
| ||
4 +1 | aus den eigenen Reihen |
| ||
5 | "Schüsse der Verbündeten" |
| ||
4 +1 | Kameradenbeschuss |
| ||
2 | Freund-Beschuss (???) |
|
Angriff der eigenen Seite Explanation: Beschuss aus den eigenen Reihen |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
18 mins confidence: peer agreement (net): +4
|