ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to German » Automation & Robotics

bus topology

German translation: Bus-Topologie


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bus topology
German translation:Bus-Topologie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
13:54 Nov 4, 2009
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
Additional field(s): Computers: Systems, Networks, Telecom(munications)
English term or phrase: bus topology
Definition from Manufacturing Automation:
A link topology in which all stations are connected in parallel to a medium. These stations are capable of concurrently receiving a signal transmitted by any other station connected to the medium.

Example sentence(s):
  • Bus topology has some disadvantages. When there is heavy traffic on cables then bus topology will not work properly. Sometime due to heavy traffic network may stop working. blurtit
  • With the Bus topology, all workstations are connect directly to the main backbone that carries the data. Traffic generated by any computer will travel across the backbone and be received by all workstations. This works well in a small network of 2-5 computers, but as the number of computers increases so will the network traffic and this can greatly decrease the performance and available bandwidth of your network. firewall.cx
  • To avoid signal reflection, a physical bus topology requires that each end of the physical bus be terminated. brainbell.com
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

Bus-Topologie
Definition:
Die Topologie bezeichnet bei einem Computernetz die Struktur der Verbindungen mehrerer Geräte untereinander, um einen gemeinsamen Datenaustausch zu gewährleisten.
Selected response from:

Birgit Samuel
United States
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +3Bus-TopologieBirgit Samuel


Discussion entries: 2





  

Translations offered


53 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
Bus-Topologie


Definition from Wikipedia:
Die Topologie bezeichnet bei einem Computernetz die Struktur der Verbindungen mehrerer Geräte untereinander, um einen gemeinsamen Datenaustausch zu gewährleisten.

Example sentence(s):
  • Bei dem EDV Begriff Bus-Topologie bzw. Bustopologie handelt es sich um eine spezielle Form einer Netzwerktopologie in einem lokalen Netzwerk. Bei der Bus-Topologie befinden sich alle Clients bzw. Arbeitsstationen (Netzknoten) an einer linearen Busleitung, wodurch alle Knoten (Arbeitsstationen) des Netzwerks gleichberechtigt sind. - bullhost.de  
Birgit Samuel
United States
Local time: 08:56
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Christian Werner-Meier
16 hrs
Yes  Renate Radziwill-Rall
16 hrs
Yes  Detlef Mahne
2 days12 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.
Creative Commons License

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy