The quality state of IN is propagated at the output OUT.
German translation: weitergeleitet
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:00 Feb 16, 2005
English to German translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / signal processing
English term or phrase:The quality state of IN is propagated at the output OUT.
Need help with this sentence please. Don't have any idea how to translate best 'propagated at'
There is only a list of variables with explanations.
the quality state of in is propagated at the output out.
Der Zustand am Eingang wird zum Ausgang übertragen
Explanation: oder durchgereicht, obwohl propagate eigentlich ausbreiten bedeutet. Vergleiche auch propagation delay (telecom) The time required for a signal to travel from one end of a network to the other. (Dictionary of Telecommunications)
Johannes Gleim Local time: 20:10 Works in field Native speaker of: German PRO pts in category: 16