English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Ausbildungsprogramm | | English term or phrase: be informed about the administration of the training | | Es geht darum, was die Teilnehmer eines Kurses lernen. Sie lernen sich gegenseitig kennen, sie lernen den Kursleiter und die Trainingsanlagekennen und sie "are informed about the administration of the training". |
| NiecmarKudoZ activityQuestions: 243 (none open) ( 12 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 17:57
|
| | Selected response from:
 Ruth Wiedekind
Germany
Local time: 17:57
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): -1
24 mins confidence: peer agreement (net): +2 über den Schulungsablauf informiert werden
Explanation:
oder ... den Ablauf des Schulungsprogrammes
(/Schulungsplan/ Schulungsinhalte)
d.h. was beigebracht wird
| Ruth Wiedekind
Germany
Local time: 17:57
Specializes in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 38
|
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
