KudoZ home » English to German » Automotive / Cars & Trucks

low pressure actuator connector

German translation: Unterdruckaktuatorverbindung

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:03 Jun 28, 2007
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Dieselmotoren
English term or phrase: low pressure actuator connector
disconnect the test IMV and reconnect the low pressure actuator connector to the pump
Anke
German translation:Unterdruckaktuatorverbindung
Explanation:
Eine Kombination aus Google und raten. Vielleicht paßt das ja.


Unterdruckaktuatorverbindung

.. Verbindung des Unterdruckaktuators ... mit der Pumpe wieder herstellen ...

"Pneumatikaktuaktoren mit integrierten Magnetventilen zur Übertragung von Stellkräften und Hubbewegungen.
Einsatzgebiete sind u.a. Turbolader, Saugmodule, AGR (Abgasrückführung)-Kühler, Frontend, Komfortanwendungen. "
Selected response from:

bambam
Local time: 05:51
Grading comment
Ich denke, das koennte passen. Vielen Dank !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1Unterdruckaktuatorverbindungbambam


Discussion entries: 3





  

Answers


1 day23 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Unterdruckaktuatorverbindung


Explanation:
Eine Kombination aus Google und raten. Vielleicht paßt das ja.


Unterdruckaktuatorverbindung

.. Verbindung des Unterdruckaktuators ... mit der Pumpe wieder herstellen ...

"Pneumatikaktuaktoren mit integrierten Magnetventilen zur Übertragung von Stellkräften und Hubbewegungen.
Einsatzgebiete sind u.a. Turbolader, Saugmodule, AGR (Abgasrückführung)-Kühler, Frontend, Komfortanwendungen. "



    Reference: http://www.wocogroup.com/dbw/public_woco/Products/$frameless...
bambam
Local time: 05:51
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 11
Grading comment
Ich denke, das koennte passen. Vielen Dank !
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): Heinrich Pesch


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 28, 2007 - Changes made by Steffen Walter:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search