English: 6-degrees-of-freedom machine German translation: Maschine mit 6 Freiheitsgraden 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 6-degrees-of-freedom machine | | German translation: | Maschine mit 6 Freiheitsgraden | | Entered by: | Antje L�cke |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Luftfedern | | English term or phrase: 6-degrees-of-freedom machine | Es geht um eine Website eines Herstellers und Anbieters von Luftfedern.
Our equipment portfolio includes a *6-degrees-of-freedom machine* that simulates road conditions, a 500 Hz high frequency tester to measure harshness, and a battery of life test equipment designed to mimic suspension geometry.
Was ist eine "6-degrees-of-freedom machine"? |
| | Clarification request(s) and responseefreitag: 9:07pm Nov 25, 2007: Bitte die Frage mindestens 24h offen halten, siehe KudoZ-Regeln.
|
|
| | Selected response from:
 sci-trans
Germany
| Note from asker to answererVielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +3 |
| |
The translation workplace 
