Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | English term or phrase: cadence braking | Anti-lock brakes, also known as ABS, (ABS is the registered trademark of Bosch of Germany: Anti Blockiersystem) in effect perform cadence braking for you, although considerably more quickly and efficiently than any driver could manage. Sensors and pressure-limiting valves, controlled by a computer, do the combined work of the foot and brain, their operation being felt as pulses through the pedal.
Do not use cadence braking when your vehicle is fitted with ABS |
|   Christine LamKudoZ activityQuestions: 1632 ( 8 open) ( 13 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 1636
| | Local time: 12:00
|
| | Stotterbremsen | Explanation:
Es handelt sich hier um eine Substantivierung, also um das Stotterbremsen. |
| Selected response from:
Dr. Erich A. Schmidt
Local time: 18:00
| Grading comment Vielen herzlichen Dank an alle!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +4 Stotterbremsen
Explanation:
Es handelt sich hier um eine Substantivierung, also um das Stotterbremsen.
| | | Grading comment | Vielen herzlichen Dank an alle! |
|
|
| |
The translation workplace 
