Ehrlich gesagt finde ich Commonwealth nicht so abwegig, denn die restrictions werden von der Commonwealth, äh, issued ;) und in Form von Codes auf dem Führerschein vermerkt.
Commonwealth of Massachusetts, z. B.:
B = Corrective lenses; I = Limit - Junior Operator usw.
http://www.mass.gov/rmv/dmanual/driversmanual.pdf
Oder hier:
The Respondent [COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA, DEPARTMENT OF TRANSPORTATION] has the authority to establish restrictions on the safe operation of motor vehicles in the Commonwealth.
http://www.phrc.state.pa.us/legal/finalorders/P2151.pdf
Was kommt denn bei deinem Führerschein danach? Stehen da evtl. Codes? Welcher Bundesstaat?
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
