Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks | | English term or phrase: arms | Installation guide
1. Extract the headrest of the car seat to reveal the two *supporting pipes*.
2. Rotate the screw-cover to release it and detach two *arms*, and then clamp the two pipes
with the arms of the bracket. Don't rotate the arm-nut with the wrench so tightly in order to
detach the arms easily. Depending on different distance between the two pipes, you can
position the right pipe through the selected one of the six holes between the arms.
2
Headrest
Supporting pipe
NUT-COVER
SCREW CONNECTOR
*SHELF CONNECTOR*
SCREW-COVER
RIGHT ARM
*ARM-NUT*
*SHELF-BOTTOM*
LEFT ARM |
| | | Halter | Explanation:
Kann es damit nicht die Halter gemeint sein? |
| Selected response from:
Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 00:04
| Grading comment Thanks!
Harald
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
