Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Cooling systems
English term or phrase:Retarder as in Transmission retarder
Retarder as in Transmission retarder - context - From here the coolant feeds into a swirl pot, which removes entrained air, and heads into the transmission retarder heat exchanger, where heat is removed from the transmission fluid during prolonged deceleration.
The outsourcer is not taking Retarder as german term. How does one prove it is a typical german term!! and not Denglish. The legend is that this project is revised atleast 5 times a year and always improving. what to do??