"face form test"

German translation: s.u.

19:20 Dec 2, 2004

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / crashtest

English term or phrase: "face form test"

This test is part of automobile crash tests. I am not sure, if it already part of "Genglish"?

Any help is appeciated.

Thanks

hschl KudoZ activity Questions: 99 (1 open) (8 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 241
Local time: 17:31

German translation:s.u.

Explanation:
Under diesem Link sind die verschiedenen Arten von Crashtests in Deutsch aufgeführt. Etwas, das einem "face form test" entsprechen würde, isch nicht dabei. Aber vielleicht hilft der Link:

http://www.de.tuv.com/de/produkte_und_leistungen/mobilitaet_...

Selected response from:

G�nter Simon
Local time: 17:31

Grading comment

Thank you for the link, I already had a similar from the TÜV. I am still working on this project and hope to get some more feedback from my client.

Ta,

Henrik

1 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

s.u.

G�nter Simon

Answers

2 hrs confidence:

s.u.

G�nter Simon
Local time: 17:31
Specializes in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 88

Grading comment

Thank you for the link, I already had a similar from the TÜV. I am still working on this project and hope to get some more feedback from my client.

Ta,

Henrik

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations