Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Molecular Biology | | English term or phrase: complete cds. | aus einer Tabelle:
S. faecalis K+ ATPase, complete cds.
S. pombe H+ ATPase, complete eds.
Ich möchte fragen, wofür die Abkürzung "cds." steht und ob es sich bei "eds." um einen Tippfehler handelt. |
| | | cds, stands for: coding sequences | Explanation:
Mit etwas recherchieren habe ich das gefunden aber mit der zweiten Frage kann ich leider nicht helfen.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-02 09:25:32 GMT)
--------------------------------------------------
Hier ist die Übersetzung: Codierungssequenzen |
| Selected response from:
Anna Fanck Braun
Local time: 18:05
| Grading comment Das war eine blitzschnelle Antwort. Leider bin ich mit meinem Dankeschön viel langsamer. Aber hier kommen die Punkte.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +1 cds, stands for: coding sequences
Explanation:
Mit etwas recherchieren habe ich das gefunden aber mit der zweiten Frage kann ich leider nicht helfen.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-02 09:25:32 GMT)
--------------------------------------------------
Hier ist die Übersetzung: Codierungssequenzen
Reference: http://www.genome.org/cgi/content/full/13/6b/1478
| | | Grading comment | Das war eine blitzschnelle Antwort. Leider bin ich mit meinem Dankeschön viel langsamer. Aber hier kommen die Punkte. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Mar 21, 2011 - Changes made by Ingo Dierkschnieder: | | Edited KOG entry | Anna Fanck Braun's old entry - "complete cds." => "cds, stands for: coding sequences /translation: Codierungssequenzen, die; codierende Sequenzen " | | Jul 3, 2006 - Changes made by Steffen Walter: | | Level | Non-PRO => PRO | | Jul 2, 2006: | | Kudoz queue | In queue => Public |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
