Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:53 Jul 6, 2007
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / technical information
English term or phrase:tabs of the pipette tip tray
Follow the prompts in the Load Pipette Tips window to replace all empty tip trays with full trays. After loading each tray, close the Sample Door, then rotate the tip ring by clicking Next. Make sure that the **tabs of the pipette tip tray** fit firmly into the slots of the Pipette Tip Ring.
This is still the same manual. I know what "pipette tip trays" are, but I am unsure about the "tab".