English: attached growthGerman translation: fixierte Biomasse 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to German translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | | English term or phrase: attached growth | Hallo,
es geht um die einzelnen Arbeitsschritte bei der Produktion von Futtermitteln und die daraus resultierenden Gefahren für die Produktsicherheit.
PROCESS STEPS
1.Fermentation
2. Purification
2.1 Biomass separation
Process description: Separation of intended product from the rest of the broth
Hazard description: Favourable pH and T°C conditions -> Growth of contaminating micro organisms (e.g. attached growth)
Weiß jemand, was genau hier mit "attached growth" gemeint ist?
Leider ist dies die einzige Stelle im Dokument, wo der Ausdruck vorkommt.
|
| | | Selected response from:
erika rubinstein
Germany
| Note from asker to answererVielen Dank!
Auch und ganz besonders an Cetacea!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +3 |
| fixierte Biomasse
Explanation:
-...
| | Note from asker to answererVielen Dank!
Auch und ganz besonders an Cetacea! |
|
|
| |
The translation workplace 
