11:21 Mar 29, 2010 

und mit #bakterienresistente Ringschicht#.

22:16 Mar 22, 2010 

vorbehaltlich, dass hier wirklich ein Experte was sagen muss, habe ich den Verdacht, dass es sich um den ringförmigen Aufbau der Pflanze handelt (ähnlich Bäumen), http://www.biothemen.de/Oekologie/hanf/hanf2.html
So interpretiert. könnte man es folgendermaßen ausdrücken: "die bakterienresistente Ringschicht (= die, die die Pflanze vor vitalen Schäden schützt) kann im Durchmesser 100 mm erreichen (die normale Bakterienresistenz beginnt ab einem Ringschichtdurchmesser von 6 mm)."
Ein wenig haben Deine Pilze irritiert, denn das, was Du danach aufführst sind keine, sondern nur Bakterien.
Aber wie gesagt, keine Gewähr, und das mit den Resistenzversuchen in der Petrischale scheint mir ehrlich gesagt auch am wahrscheinlichsten.

22:11 Mar 22, 2010 

In jedem Fall danke ich dir sehr für die Hilfe. Ich glaube, mit deinem Vorschlag komme ich deutlich weiter

22:00 Mar 22, 2010 

dass die Resistenz durch den Test nachgewiesen in der Faser liegt.
Der Test wurde auf Petrischalen durchgeführt.
Daher steht dann ja auch im Text:
"(bacteria could be resisted when the diameter of the resisting circle reaches 6mm)."

Will sagen: wenn die Faser 6mm bringt, is die Pflanze resistent. Da wesentlich mehr geleistet wird (100mm) ist die Resistenz als sehr stark anzusehen.
Eh ich jetzt ins Bett gehe, werde ich mich noch schnell an einem Vorschlag versuchen.

21:51 Mar 22, 2010 

die Faser ist resistent. mehr kann ich dazu auch nicht sagen, denn es handelt sich hierbei nur um einen kurzen Abschnitt. Es fehlt also ein bisschen der Zusammenhang. Es werden einfach einige positive Eigenschaften dieser Art Hanf zur Weiterverarbeitung zu Kleidungsstücken genannt. Und dazu gehört eben auch diese Art Resistenz. Wie diese Fasern gestestet werden/wurden... ich habe keine Ahnung. "AATC90-1982" ist der Standard.

21:39 Mar 22, 2010 

Es geht also darum, dass die Pflanze gegen diverse Keime resistent ist
Und dass dies so ist aufgrund der antibakteriellen Wirkung der Faser?

Heißt das, dass die Fasern in der Petrischale getestet wurden?
Man müsste eine genaue Beschreibung von AATC 90 haben!

21:33 Mar 22, 2010 

um die Pflanze an sich. Und es geht definitiv um die Faser

21:29 Mar 22, 2010 

sind die Dinge, bei denen mir AATC 90 bisher begegnet ist.
Meiner Meinung nach handelt es sich also um die Faser - aber 100% sicher bin ich da auch nicht.

21:18 Mar 22, 2010 

Geht es hier um die Pflanze an sich oder um Versuche im Labor (= "Kulturansätze" in Petrischalen)?

21:08 Mar 22, 2010 

AATC90 ist ein Teststandard mit dem Bakterienresistenz gemessen wird.
Ich habe leider bislang keine genaue Beschreibung dieses Tests gefunden. Ich vermute es handelt sich hier um das Auflegen des zu prüfenden Gegenstands auf einen Nährboden. In einem bestimmten Umkreis können dank der antibakteriellen Wirkung des Gegenstandes keine Bakterien gedeihen. Der Rest des Nährbodens ist nach einer bestimmten Inkubationszeit dagegen von Bakterien übersäht.
Dies ist die allgemeine Methode. Der genaue Standard dürfte dann nur noch Messmethode und Nährbodenzusammensetzung betreffen. Die Grundtechnik ist immer gleich.

19:15 Mar 22, 2010 

das hab ich auch gedacht. Ich bin aber mit dem Fachgebiet, wie gesagt, nicht vertraut und wollte mich vergewissern. Der vorherige Satz lautet: "According to the AATC90-1982 standard, this hemp could resist candida albicans, colon bacillus, pseudomonas aeruginosa and staphylococcus aureus, especially the colon bacillus."

19:00 Mar 22, 2010 

Handelt es sich um einen Umkreis um die Faser, in dem sich eine antibakterielle Wirkung ausprägt? (so klingt es)