Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Law/Patents - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase:and attached thereto
Aus einem Patentanspruch:
1. Use of a combination of: 1) an antibody or an antigen-binding fragment thereof that binds to a C-type lectin of SEQ ID NO.2 or natural variants having more than 80% homology with SEQ ID NO. 2 on the surface of a dendritic cell, or a part, fragment or epitope thereof, ###and attached thereto### 2) an antigen or a fragment or part thereof; in the preparation of a composition for increasing an immune response in a human or another mammal, against said antigen.
Worauf bezieht sich das? Hab grad ein Brett vor dem Kopf. Danke vorab!
Explanation: having more than 80% homology with SEQ ID NO. 2 on the surface of a dendritic cell, or a part, fragment or epitope thereof, ###and attached thereto### 2) an antigen or a fragment or part thereof;
... die mehr als 80% .... auf der Oberfläche der dendritischen Zelle aufweist, oder zum Teil, als Fragment oder Epitop hiervon, und hiermit verbunden 2) ein Antigen....
(this is where it connects/ leads to 2) hope this is helpful, good luck
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
