14:23 Sep 2, 2013 |
English to German translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gabriele Beckmann France Local time: 12:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Helicoverpa-Raupen |
| ||
4 | Raupen des Baumwollkapselbohrers (Helicoverpa) |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
helicoverpa caterpillars Helicoverpa-Raupen Explanation: https://de.wikipedia.org/wiki/Eulenfalter -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2013-09-02 14:39:58 GMT) -------------------------------------------------- Auf den Hawaii-Inseln haben einige Eulenfalter-Arten einen ausgeprägten Endemismus entwickelt. Die Zerstörung der meist sehr kleinen Verbreitungsgebiete (teils direkt durch den Menschen, teils durch eingeführte Kaninchen) führte zum Aussterben von mehreren Taxa, darunter von Agrotis crinigera, Agrotis fasciata, Agrotis kerri, Agrotis laysanensis, Agrotis photophila, Agrotis procellaris, Helicoverpa confusa, Helicoverpa minuta, Hypena laysanensis, Hypena newelli, Hypena plagiota, Hypena senicula. Besonders bemerkenswert ist der Fall von Agrotis laysanensis, da das Verschwinden dieses Nachtfalters auf Laysan eine der Hauptursachen für das Aussterben des Laysan-Rohrsängers war. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2013-09-02 14:41:25 GMT) -------------------------------------------------- Hier ein Bild des "tollen" Tieres: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Helicoverpa_armigera... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Raupen des Baumwollkapselbohrers (Helicoverpa) Explanation: siehe Diskussion |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.