ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:06 Jan 22 English to German
Biology (-tech,-c... 		target Zielmolekül Lucius Passani, Ph.D. 1
00:01 Nov 29 '11 ^ bath liquid Badflüssigkeit Johanna von der Vring 3
07:55 Oct 17 '11 ^ ally Julia121 3
18:40 Aug 25 '11 ^ co-culturing lego76 1
13:40 Aug 24 '11 ^ Prime Minimization Minimierung mit PRIME Caro Giese 1
13:50 Jun 29 '11 ^ initial plate erste Platte Christine Döring 1
06:24 Apr 20 '11 ^ flat seeded-agar model Elizabeth Kelly 1
06:20 Apr 20 '11 ^ shallow wound microbial model Elizabeth Kelly 1
08:03 Apr 19 '11 ^ enzymes the body expresses vom Körper gebildete Enzyme Frank Czygan 2
12:10 Mar 10 '11 ^ urine loop Caro Giese 1
10:15 Mar 9 '11 ^ growth (gewachsene) Kolonien/Bakterien/Zellen Caro Giese 2
12:09 Feb 28 '11 ^ deesterify entestern Anne Schulz 2
08:39 Feb 23 '11 ^ mineral charge Mineralien-Charge claudia_berlin 1
11:29 Jan 12 '11 ^ bacterial frozen seed inventories Andreas Erdel 2
11:03 Jan 11 '11 ^ anodal slurring Angelika Lautz 1
20:48 Nov 19 '10 ^ spike study Angelika Lautz 2
13:18 Oct 21 '10 ^ ruby TransHorn 1
14:42 Oct 8 '10 ^ mechanism xyz describes result in an autocrine growth factor [sic!] VeronikaNeuhold 1
10:52 Oct 5 '10 ^ well-to-well accuracy Dr. Johanna Schmitt 0
10:57 Sep 30 '10 ^ an interdispersed biopolymer ein dazwischen fein verteiltes Biopolymer claudia_berlin 2
18:45 Sep 22 '10 ^ Non-PRO: errors Silencium 3
18:22 Sep 22 '10 ^ operating order Silencium 2
18:18 Sep 22 '10 ^ catastrophe of errors Silencium 2
17:23 Sep 22 '10 ^ repeat motif Wiederholungsmotiv, wiederholte Sequenz Klaus Urban 2
18:00 Sep 21 '10 ^ specialists / (specialist cells) spezialisierte Zellen Silencium 2
17:59 Sep 21 '10 ^ cellular self-maintenance Silencium 1
17:28 Sep 21 '10 ^ Non-PRO: records Silencium 2
17:09 Sep 21 '10 ^ Non-PRO: carry out Silencium 2
07:24 Sep 20 '10 ^ Non-PRO: merely .. going indefinitely Silencium 1
06:53 Sep 20 '10 ^ literal fact Silencium 1
06:49 Sep 20 '10 ^ Non-PRO: metabolic functions metabolische Funktionen Silencium 2
01:15 Sep 19 '10 ^ nuclear remnant Zellkernrest Melanie Wittwer 2
13:13 Sep 18 '10 ^ Non-PRO: antiquity Silencium 1
11:05 Sep 8 '10 ^ allele size range Größenbereich der Allele Klaus Urban 2
20:09 Sep 7 '10 ^ denatured denaturiert Klaus Urban 1
19:59 Sep 7 '10 ^ fluorescent dye labels Fluoreszenz-Farbstoffe/-Farbmarkierungen Klaus Urban 1
19:43 Sep 7 '10 ^ 45 s 45 s / Sekunden Klaus Urban 1
19:36 Sep 7 '10 ^ cycling parameter PCR-Bedingungen / Zyklusbedingungen / Zyklusparameter Klaus Urban 3
14:17 Sep 7 '10 ^ the reactions were performed die Reaktionen wurden durchgeführt Klaus Urban 1
14:05 Sep 7 '10 ^ tailed primer method mit Hilfe von Primern mit Adaptersequenz Klaus Urban 2
12:52 Aug 12 '10 ^ breeding ground Paarungsgebiet / Fortpflanzungsgebiet Mirjam Müller 3
16:55 May 13 '10 ^ and attached thereto und hiermit verbunden susaphon 3
16:49 May 13 '10 ^ fused with the compound fusioniert/kondensiert mit der Verbindung susaphon 1
17:42 May 1 '10 ^ annotated targets Dr. Johanna Schmitt 1
17:09 Apr 11 '10 ^ a non-DMF or *DMSO containing* buffer Dr. Johanna Schmitt 1
14:14 Apr 11 '10 ^ to spike the buffer den Puffer dotieren Dr. Johanna Schmitt 1
07:03 Mar 31 '10 ^ scale-up development Kultivierung / Produktion im großen Maßstab Robert Paulig 3
18:52 Mar 22 '10 ^ bacteria resisting circle Hemmhof Alexander Weichelt 2
16:12 Mar 3 '10 ^ M.a. und P.m. und A.p. M. a. = Mycoplasma alkalescens Daniela Penn 3
15:30 Jan 29 '10 ^ gall-mosquito Gallmücke Friedrich "Tom" Reinold 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy