ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:10 Feb 14 English to German
Botany 		square-shouldered paprikaförmig vkrauch 1
11:24 Jan 30 ^ Sal and teak forests Simona Volpe-Adeoye 2
13:08 Jun 19 '11 ^ onion cress Knoblauchsrauke Susanne Schmidt-Wussow 3
20:37 Apr 15 '11 ^ supporting overhead lines Hochdraht vkrauch 2
17:44 Apr 14 '11 ^ out of season planting Anpflanzung außerhalb der Saison vkrauch 3
16:07 Jan 11 '11 ^ red wheat Rotweizen Daniel Gebauer 2
08:30 Jan 11 '11 ^ single stalk grafted tomato seedlings veredelte Tomatenpflanzen mit einem Haupttrieb (from test/homework) Heike Thomas 2
10:54 Nov 13 '10 ^ pointed spitz zulaufend Klaus Urban 4
19:42 Nov 1 '10 ^ tea whisk Tea-Whisk (Anordnung der Staubgefäße bei einer Kamelienblüte in Form eines japanischen Teebesens) Klaus Urban 2
19:30 Nov 1 '10 ^ flat / non-flat einfarbig / mehrfarbig Klaus Urban 4
17:24 Nov 1 '10 ^ colour distribution Klaus Urban 1
06:52 Oct 15 '10 ^ which was picked as it sequentially ripened *die nach Reifegrad geerntet werden" Guro 2
17:47 Sep 22 '10 ^ leaf index Blatt(flächen)index Klaus Urban 1
13:06 Sep 7 '10 ^ descriptor Merkmal / Charakteristikum / Eigenschaft Klaus Urban 4
06:26 Sep 7 '10 ^ morpho-botanic / morphobotanic morphologisch Klaus Urban 1
17:14 Jul 2 '10 ^ Asian Black Leaf Lychee Hak Ip / Haak Yip Litschi Tal Anja Cohen 3
10:56 Jun 17 '10 ^ "Rock of Life" Algae ibz 2
19:44 May 9 '10 ^ death camas Wiesen-Jochlilie JohannaKa 4
17:43 Feb 11 '10 ^ tree identification event Kerstin Buessenschuett 2
18:31 Jan 30 '10 ^ rain garden Regengarten Stephen R Schoening 1
15:37 Dec 5 '09 ^ non-adapted tree species nicht angepasste Baumarten lehmannanke 3
02:04 Aug 7 '09 ^ Spring dead spot Kahle Stellen im Frühjahr: Spring Dead Spot Harry Bornemann 1
10:04 Jul 24 '09 ^ fine turf Gabriele Beckmann 1
08:55 Jul 15 '09 ^ suckering Elke Fehling 5
15:17 May 14 '09 ^ strap-like streifenförmig/langgezogen Claudia Fenker 2
09:20 May 14 '09 ^ spicy cones würzig riechende Zapfen Claudia Fenker 1
07:52 May 14 '09 ^ shuttle-cock Federball Claudia Fenker 4
13:20 Apr 17 '09 ^ biological life (Boden-)organismen Grazia Mangione 8
13:13 Apr 17 '09 ^ Non-PRO: antagonist Antagonist Grazia Mangione 2
13:05 Apr 17 '09 ^ co-fertilizer Beidünger, Hilfsdünger Grazia Mangione 4
09:41 Apr 17 '09 ^ single blade leaf ungefiedertes Blatt Grazia Mangione 2
09:36 Apr 17 '09 ^ main cola Haupttrieb Grazia Mangione 2
13:04 Mar 7 '09 ^ montbretia Montbretie TransHorn 2
08:32 Feb 14 '09 ^ phytosanitary certificate Pflanzengesundheitszeugnis Martin Wenzel 2
23:50 Jan 22 '09 ^ wildflower plug Wildblumen-Jungpflanze ingheck 1
23:48 Jan 22 '09 ^ bottom worked in Bodennähe ingheck 1
12:53 Jan 4 '09 ^ jointless cluster Noe Tessmann 1
11:06 Jan 4 '09 ^ intermediate types of tomato Noe Tessmann 3
14:23 Oct 28 '08 ^ dove wheat Katarina Berger -
12:17 Oct 26 '08 ^ on element Klaus Urban 1
16:01 Oct 14 '08 ^ purple sage wildflower Barbara Kremer 3
17:25 Oct 5 '08 ^ duckweed Wasserlinse Translate4u 3
10:32 Sep 19 '08 ^ autography PeterSQ 1
13:58 Sep 18 '08 ^ scavenge ausfindig machen PeterSQ 1
15:03 Sep 17 '08 ^ Calcium pectase Kalziumpektat PeterSQ 2
13:57 Sep 17 '08 ^ invoked PeterSQ 2
11:24 Sep 11 '08 ^ extra double stark gefüllt Caroline Hauck 2
08:27 Sep 9 '08 ^ tree heather Baumheide Gundi Bunker 1
17:43 Jul 3 '08 ^ accumbent cotyledons pleurorrhize [seitenwurzelige] Kotyledonen olwynn 1
17:33 Jul 3 '08 ^ locule olwynn 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy