Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Science - Botany | | | | Frauenmantel | Explanation:
Oder auch: Gelbgrüner Frauenmantel. Der lateinische Name ist Alchemilla xantheclora.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-01-09 17:45:59 GMT)
--------------------------------------------------
Das sollte Alchemilla xanthoclora heißen.
Frauenmantel
Familie: Rosengewächse (Rosaceae)
Bezeichnung: Frauenmantel (lat. Alchemilla xanthochlora) wird auch Mantelkraut, Herrgotts- mäntelein, Regendächle, Taufänger, Wasserträger, Marienkraut und Gänsefuß genannt.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-01-09 17:46:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.med-surfer.de/heilpflanzenlexikon/f/frauenmantel/... |
| Selected response from:
  Ingo Dierkschnieder
Local time: 12:54
| Grading comment Many thanks for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +4 Frauenmantel
Explanation:
Oder auch: Gelbgrüner Frauenmantel. Der lateinische Name ist Alchemilla xantheclora.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-01-09 17:45:59 GMT)
--------------------------------------------------
Das sollte Alchemilla xanthoclora heißen.
Frauenmantel
Familie: Rosengewächse (Rosaceae)
Bezeichnung: Frauenmantel (lat. Alchemilla xanthochlora) wird auch Mantelkraut, Herrgotts- mäntelein, Regendächle, Taufänger, Wasserträger, Marienkraut und Gänsefuß genannt.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-01-09 17:46:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.med-surfer.de/heilpflanzenlexikon/f/frauenmantel/...
| | | Grading comment | Many thanks for your help. |
|
|
| |
The translation workplace 
