04:58 Apr 2, 2007 |
|
English to German translations [PRO] Science - Botany / Vegetables | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | gelbe Zucchini |
| ||
4 | gelber kürbis/kürbispflanze |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
gelbe Zucchini Explanation: habe mir den Link und das Bild angeschaut, sieht genau so aus wie die, die ich jedes Jahr in meinem Garten anpflanze (neben den normalen grünen Zucchini), habe dann gesucht und das gefunden: Glossary of German and American Cooking Terms - American version- summer squash (also yellow squash), gelbe Zucchini. Swiss cheese, Emmentaler. tahini, Sesam-Paste ... yellow squash (also summer squash), gelbe Zucchini ... www.joannemossdesign.com/de-en_cookgloss_en.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-04-02 06:43:16 GMT) -------------------------------------------------- es gibt auch andere Formen von yellow squash, aber die im Link ist eine gelbe Zucchini, die runden und dicklichen mit Rippen sehen eher wie eine Art Kürbis aus, |
| ||
Notes to answerer
| |||