English: hardwood forestGerman translation: Hartholzwälder 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | hardwood forest | | German translation: | Hartholzwälder | | Entered by: | olwynn |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Science - Botany | | English term or phrase: hardwood forest | | The text is about "Trees of the Central Hardwood Forests of North America". |
| olwynnKudoZ activityQuestions: 9 (all closed) Answers: 1
Germany
|
| | Hartholzwälder | Explanation:
"Bäume der Hartholzwälder in Zentral-Nordamerika"
Harthölzer sind z. B. Buche und Eiche. Dieses Ökosystem besteht zu großen Teilen aus diesen Bäumen. Wird teilweise in der Fachliteratur auch als "Central Hardwood Forests" stehengelassen. |
| Selected response from:
C_Schuetz
Germany
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +5 |
| Hartholzwälder
Explanation:
"Bäume der Hartholzwälder in Zentral-Nordamerika"
Harthölzer sind z. B. Buche und Eiche. Dieses Ökosystem besteht zu großen Teilen aus diesen Bäumen. Wird teilweise in der Fachliteratur auch als "Central Hardwood Forests" stehengelassen.
| C_Schuetz
Germany
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 4
|
|
|
| |
The translation workplace 
