English to German translations [PRO]
Botany | | English term or phrase: links | | In northern Europe, the fescue and bent (Agrostis tenuis and A. capillaris) grasses indigenous to links and heathland produce the best turf for golf from the playing, economic and environmental view points. |
| | | Dünen(landschaft) | Explanation:
Die einheimischen ....der Dünen- und Heidelandschaft ergeben... |
| Selected response from:
 Jiri383
Local time: 13:56
| Grading comment Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   lings?
Explanation:
Könnte ein Tippfehler für lings sein, wobei es sich um Gemeines Heidekraut handelt.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-02-15 10:31:33 GMT)
--------------------------------------------------
ling [bot.] die Besenheide Lat.: Calluna vulgaris
ling [bot.] das Heidekraut Lat.: Calluna vulgaris
http://dict.leo.org
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
16 mins confidence:
24 mins confidence: peer agreement (net): +2 Dünen(landschaft)
Explanation:
Die einheimischen ....der Dünen- und Heidelandschaft ergeben...
| Jiri383
Local time: 13:56
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 8
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
