English: Glandular dottedGerman translation: drüsig gepunktet 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to German translations [PRO]
Science - Botany | | English term or phrase: Glandular dotted | | es handlet sich um eine pflazenbeschreibung |
| | Clarification request(s) and response
| | drüsig gepunktet | Explanation:
Die frischgrünen Blätter sind auf der Rückseite drüsig gepunktet und verströmen beim ... 4 Wochen bewurzeln.Mehrfach entspitzen,damit die Pflanze buschig wird ...
www.kochen-und-geniessen.de/ phpBB/viewtopic.php?forum=5&topic=4670 - 30k
habe auch drüsig punktiert gefunden, siehe (wobei ich persönlich für dotted eher gepunktet vorziehe):
gezähnt und drüsig punktiert. Die. Pflanze ist ausdauernd und wird ... reiche braunrote Haarbüschel gepunktet und in. ihrer Form variabel. ...
www.wien.gv.at/ma22/pool/pdf/Pflanzenportraits95.pdf |
| Selected response from:
 Christine Lam
Canada
| Note from asker to answererdankeschoen
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
