Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to German translations [PRO]|
Bus/Financial / Debentures
|English term or phrase: consent offer|
|This is a document about a proposal of xxx Co. concerning secured notes:|
"xxx announced today a consent offer to the holders of EUR xxx.xxx secured notes."
Other similar terms in this document:
I understand the principle of the "consent" but can't find the proper German term for it, neither in my dictionaries nor through other resources.
Thanks for any help!
Selected response from:
Local time: 03:51
|Thanks, Eli. I had thought of that possibility but wasn't sure it was the proper term to use here. Helped me finish the job on time.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
16 mins confidence:
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations