01:33 Dec 31, 2001 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andy Lemminger Canada Local time: 22:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Die Umsätze der Gesellschaft im Jahr 2000 übertrafen die Prognosen der Analysten. |
| ||
4 | Mehr Analysten als ( eigentlich ) angenommen schätzen die Einnahmen .. |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Mehr Analysten als ( eigentlich ) angenommen schätzen die Einnahmen .. Explanation: Vielleicht kommt so der eigentliche Sinn, nämlich die Überraschung der Analysten. noch etwas praegnanter rüber ? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Die Umsätze der Gesellschaft im Jahr 2000 übertrafen die Prognosen der Analysten. Explanation: Sentence seems to be truncated but it's very likely that the above sentence applies |
| |