KudoZ home » English to German » Bus/Financial

(signal) bar

German translation: Balken

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:09 Mar 8, 2002
English to German translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: (signal) bar
Was versteht man bei Charttechniken unter "bars"?, z.B.:

Short sales on the signal bar face high risk...
Simona
German translation:Balken
Explanation:
wenn es sich um ein Balkendiagramm handelt.

Beispiel:
Signalgenerierung
Jeder Indikator (bis auf die Trendintensitätsindikatoren) kann durch die Interpretation seiner Analyseergebnisse täglich Kauf- und Verkaufsignale generieren. Diese Signale werden durch die Signalbalken im Signalbalkenfenster optisch sichtbar.

Selected response from:

Pee Eff
Germany
Local time: 02:31
Grading comment
Genial! Besten Dank für den Link! Einfach SUPER! :))))))))))
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4BalkenPee Eff


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Balken


Explanation:
wenn es sich um ein Balkendiagramm handelt.

Beispiel:
Signalgenerierung
Jeder Indikator (bis auf die Trendintensitätsindikatoren) kann durch die Interpretation seiner Analyseergebnisse täglich Kauf- und Verkaufsignale generieren. Diese Signale werden durch die Signalbalken im Signalbalkenfenster optisch sichtbar.




    Reference: http://www.uptrend.de/service/lexikon/s.html
Pee Eff
Germany
Local time: 02:31
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 119
Grading comment
Genial! Besten Dank für den Link! Einfach SUPER! :))))))))))
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search