Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Bus/Financial / Warrants
English term or phrase:to take a play (on)
Last year, the bank had high hopes for selling long-short products to the retail market. These let investors take a play on the spread between two underlyings. Say an investor thinks technology stocks will go down but blue chips will do better. A long-short lets the investor, with a single contract, go long on the Dax and short on the Newer.
to take a play on the spread between two underlyings = mit den Spreads zweier Basiswerte spekulieren?