KudoZ home » English to German » Bus/Financial

'bulge bracket' houses

German translation: 'Bulge Bracket'-Banken

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:'bulge bracket' houses
German translation:'Bulge Bracket'-Banken
Entered by: Sabine Trautewein
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:47 May 28, 2002
English to German translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: 'bulge bracket' houses
In the case of New York, we will not seek to compete in the domestic market across the full range of services provided by the 'bulge bracket' houses. However, recognising the importance of the USD market to much of CIBM's business, the Group will support its global CIBM franchise with a profitable and competitive USD debt platform, as well as marketing its international products to selected US priority clients and target investors.
Sabine Trautewein
Local time: 00:11
siehe Erklärung
Explanation:
Global tätige Investmenbanken, die in den League Tables regelmäßig die führenden Plätze belegen.
siehe Referenz
Selected response from:

Alexandra Bühler
Germany
Local time: 00:11
Grading comment
Thanks very much
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4siehe Erklärung
Alexandra Bühler


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
siehe Erklärung


Explanation:
Global tätige Investmenbanken, die in den League Tables regelmäßig die führenden Plätze belegen.
siehe Referenz


    Reference: http://www.gabler.de/bank-lexikon/060.htm
Alexandra Bühler
Germany
Local time: 00:11
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 808
Grading comment
Thanks very much
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search