global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to German » Bus/Financial

Est. 341qty


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:34 Nov 18, 2000
English to German translations [Non-PRO]
English term or phrase: Est. 341qty
name, description, uom, Est. 341qty, delivery date, target price, current price of the item appear in the corresponding fields

Der Kontext: Wareneinkauf und Lieferbedingungen

Summary of answers provided
naangenommene Quantität von 341Andrea McNamara



1 hr
angenommene Quantität von 341

Est. = kurz für estimated = angenommen, geschätzt oder Kostenvoranschlag
qty. = kurz für quantity = Quantität
und 341 ist anscheinend in Anführungsstrichen in einem anderen Programm. Wenn ich etwas von einem 'Lotus' Programm geschickt bekomme und es in 'Word' anschaue sind die Anführungszeichen oft als Quadrate zu sehen.

Andrea McNamara
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: