Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:11 Aug 10, 2002
English to German translations [PRO] Bus/Financial / quterly financial review/balance
English term or phrase:impairment-loss
The EUR xx million includes a one time impairment loss of Eur xx million. YY performs its impairment review during the 2nd quarter each year.
This seemed quite suitable - Thanks also for the alternatives.But by now the customer told me what he really meant - which was außerplanmäßige Abschreibung auf den Firmenwert. Thanks for the help! 4 KudoZ points were awarded for this answer