GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:13 Apr 2, 2003 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: TonyTK | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Berufskollegen |
| ||
2 +5 | Careful! ... |
| ||
4 +1 | in Ihrem Kollegenkreis |
| ||
3 +1 | Peer Group |
| ||
2 | Bezugsgruppe |
|
Bezugsgruppe Explanation: Diejenige Gruppe, auf die man sich in seinen Handlungen und Bestrebungen bezieht. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Peer Group Explanation: Den Begriff habe ich auch auf deutschen Internet Sites gefunden (Link siehe unten) Reference: http://www.dao-net.de/peergrp/peergrp1/peergrp1.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Berufskollegen Explanation: warum nicht Deutsch - passt doch in diesem Kontext. -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-02 17:37:21 (GMT) -------------------------------------------------- So wie hier bei ProZ - peers sind hier auch Berufskollegen -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-02 18:08:37 (GMT) -------------------------------------------------- Branchenkollegen - ginge vielleicht auch. |
| |