i.F.
German translation: in Folge
| 12:26 Apr 4, 2001 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: taxman Local time: 10:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | in Form |
| ||
| na | im Fall |
| ||
| na | in Funktion |
| ||
| na | in Folge |
|
Answers
5 mins
in Form Explanation: "in Form einer aggressiven Preisstrategie" sounds like the most logical translation to me, unless context indicates otherwise. Are you having the pleasure of translating a piece of corporate bull...? Good luck! Experience |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins
im Fall Explanation: Another posibility: im Falle einer aggressiven ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins
in Funktion Explanation: in function of an aggressive price strategy. I think the asker has misled us here a little; iTS FROM gERMAN TO eNGLISH? NO, |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins
in Folge Explanation: without a context could be the right answere |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations