global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to German » Finance (general)

Revenue Run Rate


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:31 Apr 7, 2001
English to German translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Revenue Run Rate
FY01 Revenue Run Rate of $270 million

Summary of answers provided
naauf das Jahr umgerechnete ErtragsrateRebekka Groß



4 hrs
auf das Jahr umgerechnete Ertragsrate

The suggested translation is just a guess after reading the also known as terms in the following:

google search for "run rate" led to:

The rate of return from a period of less than one year converted to an annual (yearly) basis.

It also refers to the revenues a company would generate over the next twelve months if the current revenue growth rate remained unchanged
For example, a security which returns 1% a month has a run rate of 12.68% because of compound interest.

Also known as annualized rate or annualized return


Rebekka Groß
Local time: 16:53
Native speaker of: German
Login to enter a peer comment (or grade)

Voters for reclassification
PRO / non-PRO
PRO (1): Steffen Walter

Return to KudoZ list

Changes made by editors
May 4, 2012 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)(none) » Finance (general)

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: